Hai cercato la traduzione di clywais i ei fod wedi bod da Gallese a Lituano

gwiriwch ei fod wedi ei osod yn y llwybr cywir a bod ei ganiatâd yn gywir
patikrinkite ar jis įdiegtas teisingame kelyje, ir ar turite teises jį paleisti

beth allaf i ei wneud?% 1
ką man daryti?% 1

ddim yn dileu% 1 gan ei fod yn gyfeiriadur.
nebus pašalintas% 1 nes tai aplankas.

gweinydd wedi gwrthod y cyfrinair am ei fod yn rhy wan.
serveris atmetė slaptažodį, nes jis per silpnas.

ni ellir darfod y grŵp hwn am ei fod yn cael ei diweddaru. ceisiwch eto nes ymlaen.
Šios grupės galiojimas negali būti pasibaigęs, kadangi ji šiuo metu atnaujinama. prašome pakartoti vėliau.

band roc: mae eu caneuon wedi bod yn boblogaidd iawn o amgylch y byd ers yr 1980au.
roko grupė: nuo 1980 m. jų dainos labai populiarios visame pasaulyje.

gwaetha’r modd, mae llawer o achosion o gweryla wedi bod yn y teulu ewropeaidd.
deja, europos šeima išgyveno daug kivirčų.

efallai nad yw' r gweinydd, er ei fod yn gysylltiedig i' r rhyngrwyd ar hyn o bryd, wedi ei ffurfweddu i ganiatàu ceisiadau.
serveris, nors dabar prijungtas prie interneto, gali būti nesukonfigūruotas leisti paklausimus.

mae dewis yr opsiwn hwn yn golygu na fydd evolution yn cysylltu â'ch gweinydd ldap oni bai ei fod yn cynnal ssl.
pasirinkus šią parinktį, evolution jungsis prie ldap serverio tik jeigu ldap serveris palaiko ssl.

dynodiad ffenestr y ffenestr gyrchfan. penoda ddynodiad y ffenestr i' w defnyddio. os yw' r dynodiad yn dechrau â 0x ystyrir ei fod yn hecsadegol.
paskirties lango identifikatorius. nurodo naudojamo lango id. jei id prasideda 0x, tai jis laikomas šešioliktainiu.

dur oedd ymath gorau o haearn am ei fod yn gryf a ddim yn torri’n hawdd, ac felly roedd yn gwneud cleddyfauda iawn.
geriausia geležies rūšis buvo plienas, kurį perlaužti buvo ne taip paprasta, tad jis puikiai tiko kardams gaminti.

methu cyrchu gyrriant% 1. mae' r gyrriant dal yn brysur. arhoswch nes ei fod yn anweithredol a ceisiwch eto.
nepavyksta pasiekti įrenginio% 1. Įrenginys vis dar užimtas. palaukite kol jis nustos dirbti ir mėginkite iš naujo.

mae'r grŵp gdm wedi ei osod i root (yr uwch-ddefnyddiwr) ond ni chaniateir hyn gan ei fod yn berygl i ddiogelwch. cywirwch gyfluniad gdm ac ailgychwynnwch gdm.
gdm grupė nustatyta į root, tačiau tai nėra leidžiama, nes gali kilti pavojus saugumui. pataisykite gdm konfigūraciją ir paleiskite gdm iš naujo.

nid yw'r modiwl llwytho delweddau %s yn darparu'r rhyngwyneb cywir; efallai ei fod o fersiwn arall o gtk
paveikslėlių kelties modulis „%s“ neeksportuoja teisingos sąsajos; galbūt jis yra iš kitos „gdk-pixbuf“ versijos?

efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.
gali būti problemų su jūsų tinklo konfigūracija, konkrečiai su proxy mazgo vardu. tačiau jei jūs nesenai naudojotės internetu be problemų, kažin ar taip yra.

efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg.
gali būti problemų su jūsų tinklo konfigūracija. tačiau jei jūs nesenai naudojotės internetu be problemų, kažin ar taip yra.

adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).
libsmbclient pranešė klaidą, tačiau nenurodė, kokia ji yra. tai gali reikšti, kad tinkle yra reikšminga klaida, tačiau gali būti, kad klaida yra pačiame libsmbclient. jei norite mums padėti, prašome pateikti tinklo sąsajos tcpdump tuo momentu, kai bandote tinklą naršyti (jame gali būti privačios informacijos, tad, jei nesate dėl to tikri, nepublikuokite to viešai - jei programuotojai paprašys, galite jiems tai nusiųsti privačiai)