Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& defnyddio gosodiadau' r ganolfan rheoli
& gunakan seting kawalan pusat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
methodd gychwyn y ganolfan gymorth kde:% 1
tidak dapat melaksanakan pusat bantuan kde:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defnyddio' r cyfeiriad o' r ganolfan reoli
& gunakan alamat dari pusat kawalan
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ffurfweddu a chynhyrchu mynegai chwilio y ganolfan cymorthname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gwrthodir y tystysgrif fel a ofynwyd. gallwch analluogi hyn yn y ganolfan rheoli kde.
sijil ssl ditolak seperti yang diminta. anda boleh matikan fungsi ini di pusat kawalan kde.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croeso i "ganolfan wybodaeth kde", lle canolog i ddarganfod gwybodaeth am eich cysawd cyfrifiadurol.
selamat datang ke "pusat maklumat kde", tempat di mana anda boleh mencari maklumat untuk sistem komputer anda.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
canolfan wybodaeth kde nid oes cymorth cyflym am y modiwl gwybodaeth gweithredol. cliciwch yma i ddarllen llawlyfr cyffredinol y ganolfan wybodaeth.
pusat maklumat kde tiada bantuan segera untuk modul kawalan aktif. klik di sini untuk membaca manual umum pusat maklumat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni ffurfweddir cyfeiriad ebost 'oddi wrth'. gallwch ei osod yn y ganolfan reoli kde neu yn yr ymgom hoffterau% 1. @ info
tiada alamat e- mel 'daripada' dikonfigur. setkan di dalam pusat kawalan kde atau di dalam dialog keutamaan% 1. @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dewiswch y cydran rhagosodol am olygu testun yr ydych eisiau ei defnyddio yn y cymhwysiad yma. os dewiswch rhagosodiad cysawd, bydd y cymhwysiad yn ufuddhau eich newidiadau yn y ganolfan rheolaeth. bydd pob un dewis arall yn gwrthwneud y gosodiad yna.
sila pilih komponen penyunting default yang anda ingin gunakan untuk aplikasi ini. jika anda pilih default sistem, aplikasi akan mengutamakan perubahan yang anda lakukan di pusat kawalan. pilihan lain akan menindih tetapan itu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# crëwyd gan kde,% 1 # # os nad ydych am i kde gymeryd blaenoriaeth dros eich gosodiadau gtk, # dewiswch golwg a chynlluniau - > lliwiau yn y ganolfan reoli ac analluogwch y blwch britho # "gweithredu lliwiau ar gymhwysiadau di- kde" # #
# dicipta oleh kde,% 1 # # jika anda mahu kde menindih tetapan gtk anda, pilih # penampilan - > warna di dalam pusat kawalan dan matikan kekotak pilihan # "terap warna kepada aplikasi bukan kde4" # #
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta