Hai cercato la traduzione di oherwydd da Gallese a Nepalese

" oherwydd
" लोड गर्न असफल किनभने

oherwydd "{0}".
किनभने "{0}quot;.

%s (oherwydd %s)
%s (%s कारणले)

oherwydd "{1}quot;.
किनभने "{1}quot;.

peidiwyd aros oherwydd gwrthdrawiad
विवादका कारणले प्रतिक्षा परित्याग गरियो ।

peidiwyd yr ailgychwyniad oherwydd methiannau.
असफलताको कारणले फेरि सरुआत गर्न परित्याग गरियो ।

methwyd dileu eitem oherwydd gwall
एउटा त्रुटिका कारणले वस्तुलाई मेट्न सकिएन

methwyd dileu'r dasg oherwydd gwall
एएटा त्रुटिका कारणले कार्यलाई मेट्न सकिएन

methwyd dileu'r digwyddiad oherwydd gwall
एएटा त्रुटिका कारणले घटनालाई मेट्न सकिएन

methu newid cyfrinair oherwydd problemau cyfluniad.
कन्फिगरेसन समस्याहरूको कारणले गर्दा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सकिँदैन ।

methwyd dileu'r dasg oherwydd gwall corba
कोर्बा त्रुटिका कारणले कार्यलाई मेट्न सकिएन

methwyd dileu'r digwyddiad oherwydd gwall corba
कोर्बा त्रुटिका कारणले घटनालाई मेट्न सकिएन

methu mewnosod calendr, oherwydd ni osodir dogfen!
क्यालेन्डर घुसाउन सकिँदैन किनभने कागजात सेट गरिएको छैन!

methodd llofnodi oherwydd mae eich allwedd gyfrinachol yn anghywir.
तपाईँको गुप्त कुञ्जी उपयोगी नभएकाले साइनिङ असफल भयो ।

methwyd dangos "%s", oherwydd methodd y cais mewngofnodi.
लगइन गर्ने प्रयास असफल भयो ।

ni ellir defnyddio nautilus ar hyn o bryd, oherwydd nam annisgwyl.
अनपेक्षित त्रुटिका कारणले गर्दा अहिले नटलसको प्रयोग गर्न सकिँदैन ।

methodd llofnodi oherwydd mae' r cyfrin- ymadrodd yn anghywir.
पासफ्रेज गलत भएकाले साइनिङ असफल भयो ।

methwyd dangos "%s", oherwydd ni ellir canfod gwesteiwr "%s"
"%s" प्रदर्शन गर्न सकेन, किनभने "%s" होस्ट फेला पार्न सकिएन ।

mae hyn mwy na thebyg oherwydd bod y bathodyn yn un sefydlog, yn hytrach na un ychwanegoch chi.
यो सम्भवत स्थायी चिन्ह भएकोले हुनसक्दछ, र तपाईँले आफैं थप्नु भएको होइन ।

ni ellir defnyddio'r argraffydd "%s", oherwydd mae meddalwedd angenrheidiol ar goll.
मुद्रक "%s" प्रयोग गर्न सकिँदैन, आवश्यक सफ्टवेयर हराइरहेको छ किनभने।