Hai cercato la traduzione di breifat da Gallese a Olandese

categoreiddio'n breifat
markeren als privé

cychwyn enghraifft breifat
een browserinstantie in internetbankieren-modus starten

yn cynhyrchu allwedd breifat.
genereren van privésleutel.

gosod eich ffolder breifat amgryptiedig
uw versleutelde privémap instellen

methodd arbrawf yr allwedd breifat.
de private sleuteltest is mislukt.

/msg . anfon neges breifat at chwaraewr
/msg . stuur een privébericht naar een speler

anfon neges breifat at ddefnyddiwr ar y rhwydwaith.
stuurt een privébericht naar een gebruiker op het netwerk.

rhowch y cyfrinosodiad ar gyfer eich allwedd breifat ssh.
voer het wachtwoord voor uw private ssh-sleutel in.

cyfeiriadur proffil i'w ddefnyddio yn yr enghraifft breifat
te gebruiken profielmap in de privé-instantie

dim baner breifat wedi'i diffinio yn y llyfrnod ar gyfer yr uri '%s'
er is geen privé-vlag gedefinieerd in de bladwijzer voor uri ‘%s’

arhoswch nes i allwedd breifat newydd gael ei chreu. gallai'r broses hon gymryd ychydig funudau.
een ogenblik geduld alstublieft. de nieuwe privé-sleutel wordt gegenereerd. dit kan even duren.

adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).
libsmbclient meldde een fout, maar gaf niet aan wat het probleem is. dit kan wijzen op een ernstig probleem met uw netwerk, of een probleem met libsmbclient. als u ons wilt helpen, lever dan een tcpdump aan van de netwerkinterface terwijl u probeert te bladeren (pas op: de dump kan private gegevens bevatten, verzendt het pas als u uzelf ervan hebt verzekerd dat er geen gevoelige gegevens in staan. u kunt de informatie sturen naar een van de ontwikkelaars persoonlijk als die er om vragen).