Hai cercato la traduzione di ddelio da Gallese a Panjabi

ail-ddelio.
ਕਾਰਕ

dim ail-ddelio
ਮੁੜ ਨਾ ਵੰਡੋ

ni all gedit ddelio â lleoliadau %s.
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ %s ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ni all gedit ddelio â'r lleoliad hwn.
ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।

bylchau wedi'i osod ar hap wrth ail-ddelio
ਮੁੜ-ਤਰਾਸ਼ਣ ਉੱਤੇ ਰਲਵਾਂ ਥਾਂ ਸੰਨ੍ਹ ਦਿਓ

rhowch glic dwbl ar unrhyw gerdyn i ail-ddelio.
ਮੁੜ-ਵੰਡਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪੱਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾਓ।

i ddelio ag e-bost (a data arall) ar weinyddion microsoft exchangentlm
ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸ਼ਚੇਜ਼ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਮੇਲ ਕੰਟਰੋਲ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟਾ) ਲਈntlm

ni all totem chwarae'r math yma o gyfrwng (%s) oherwydd nad oes gennych yr ategion priodol i ddelio ag ef.
ਟੋਟੇਮ ਇਹ ਮਾਧਿਅਮ (%s) ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਕੋਲ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਪਲੱਗਇਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ni all gedit ddelio â lleoliadau %s yn y modd ysgrifennu. gwnewch yn siŵr eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.
%s ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।

fe roddir hawl, yn rhad ac am ddim, i unrhyw berson sy'n cael copi o ffeiliau data unicode ddelio ynddynt heb amod, yn cynnwys heb gyfyngiad yr hawliau i ddefnyddio, copïo, addasu, cyfuno, cyhoeddi, dosbarthu, ac/neu werthu copïau.
ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਯੂਨੀਕੋਡ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ, ਉਠਨਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਵਰਤਣ, ਨਕਲ ਕਰਨ, ਸੋਧਣ, ਰਲਾਉਣ, ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ, ਨਕਲਾਂ ਵੰਡਣ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਹੈ।