Hai cercato la traduzione di nag da Gallese a Persiano

gall agor _mwy nag n ffeil
می‌توان _پرونده‌های چندگانه را باز کرد

llai nag un munud tan y saib nesaf
کمتر از یک دقیقه تا استراحت بعدی

mae mwy nag un dudalen llawlyfr yn cydweddu.
بیش از یک مورد مطابق با صفحه راهنما وجود دارد.

& # 160; mwy nag un diffiniad math y dogfenqxml
بیش از یک سند تعریف نوعqxml

agora hwn dabiau newydd yn y cefndir, yn hytrach nag yn y blaendir.
به جای پیش‌زمینه ، در زمینه یک تب جدید باز می‌‌کند.

penodi ffeil ar gyfer yr allbwn, yn hytrach nag allbwn i'r sgrin
پرونده‌ی خروجی را به جای خروجی استاندارد مشخص کنید

a ddylai agor delwedd greu ffenestr newydd yn hytrach nag amnewid y ddelwedd yn y ffenestr gyfredol.
این که باز کردن تصویر، به جای جایگزینی تصویر پنجرهٔ جاری، باعث ایجاد پنجرهٔ جدید بشود یا نه.

& # 160; wedi' r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwrydd lle a fydd yn cael ei ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:% f - enw ffeil sengl% f - rhestr ffeiliau; i' w ddefnyddio i gymhwysiadau sy' n gallu agor mwy nag un ffeil lleol ar yr un pryd% u - url sengl% u - rhestr o urlau% d - plygell y ffeil i agor% d - rhestr o blygyll% i - yr eicon% m - yr eicon bach% c - y sylwad
به دنبال فرمان زیر ، می‌توانید چندین نگه‌دارندۀ جا داشته باشید که وقتی برنامۀ واقعی اجرا می‌شود با مقادیر واقعی جایگزین می‌شوند:% f - نام تک پرونده% f - فهرستی از پرونده‌ها ، برای کاربردهایی استفاده می‌شود که می‌توانند چند پروندۀ محلی را با هم باز کنند% u - یک تک نشانی وب% u - فهرست نشانیهای وب% d - باز کردن پوشۀ پرونده% d - فهرست پوشه‌ها% i - شمایل% m - خرد شمایل% c - عنوان