Hai cercato la traduzione di problem da Gallese a Persiano

problem haenlun y dudalen
٠سئلۀ طرح‌بندی صفحه

efallai yr oedd problem efo' ch cysylltiad rhwydwaith.
ممکن است در رابطه با اتصال شبکه‌تان ، مسئله‌ای وجود داشته باشد.

cysylltwch â gwasanaethwr y gweinuydd i' w gynghori am y problem.
با سرپرست کار‌ساز تماس بگیرید تا از مسئله آگاه شوند.

dim rhagolwg ar gael. mwy na thebyg mi roedd problem wrth lwytho' r ategyn.
پیش‌نمایش موجود نیست. به احتمال زیاد ، در بارگذاری وصله مسئله‌ای وجود داشته است.

mae' n llawer haws awgrymu datrysiadau pan wyddoch dim byd ynglyn â' r problem.
وقتی چیزی دربارۀ مسأله می‌دانید ، پیشنهاد راه حل خیلی آسان‌تر است.

efallai yr oedd problem rhywle ar y llwybr rhwydwaith rhwng y gweinydd a' r cyfrifiadur yma.
ممکن است از بعضی جهات در امتداد مسیر شبکه ، بین کارساز و این رایانه مسئله‌ای وجود داشته باشد.

roedd problem efo' ch mewngofnod a chyfrinair. cewch ailroi eich mewngofnod a chyfrinair a cheisio ailgysylltu.
در مورد ورود و اسم رمزتان ، مسئله‌ای وجود داشت. می‌توانید ورود و اسم رمزتان را دوباره وارد کنید ، و سعی کنید دوباره متصل بشوید.

bu problem yn ystod y broses gosod; serch hynny, arsefydlwyd y rhan fwyaf o' r themau oedd yn yr archif.
هنگام فرآیند نصب مسأله‌ای رخ داد ؛ به هرحال ، بیشتر چهره‌ها در بایگانی نصب شده‌اند.

efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.
ممکن است پیکر‌بندی شبکه‌تان ، به ویژه نام میزبان پیشکارتان مسئله‌ای داشته باشد. اگر اخیراً بدون هیچ مسئله‌ای به اینترنت دسترسی داشته‌اید ، این مسئله غیرمحتمل می‌باشد.

efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg.
ممکن است در رابطه با پیکربندی شبکه‌تان ، مسئله‌ای وجود داشته باشد. اگر اخیراً بدون هیچ مسئله‌ای به اینترنت دسترسی دارید ، این مسئله غیرمحتمل است.

adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).
libsmbclient خطایی را گزارش کرد ، ولی مشخص نکرد مشکل چیست. این احتمالاً مسئلۀ کارساز با شبکۀ شما را نشان می‌دهد - اما ممکن است مسئلۀ مربوط به libsmbclient را هم نشان دهد. اگر می‌خواهید به ما کمک کنید ، لطفاً هنگامی که در حال مرور هستید ، یک tcpdump از واسط شبکه تهیه کنید) آگاه باشید که این ممکن است شامل داده‌های خصوصی باشد ، بنابراین اگر مطمئن نیستید آن را پست نکنید - می‌توانید آن را به طور خصوصی به توسعه‌دهندگان ، در صورتی که آن را درخواست کنند بفرستید (