Hai cercato la traduzione di derfynnell da Gallese a Russo

pibellu i derfynnell
Перенаправить в консоль

ffenestr derfynnell mewnlofnodi
Окно терминального входа

defnyddio rhaglen derfynnell arall:
Использовать & другой диспетчер окон:

& modd graffeg ar derfynnell testun:
& Графический режим текстовой консоли:

cliciwch yma i bori am y rhaglen derfynnell.
Нажмите для указания исполняемого файла терминальной программы.

'dych chi wedi cychwyn pppd cyn bod y gweinydd pell yn barod i sefydlu cysylltiad ppp. defnyddiwch mewnlofnodi trwy derfynnell er gwirio.
pppd был запущен до того, как удаленный сервер был готов установить ppp- соединение. Используйте вход через терминал для проверки настроек.

dynoda' r dull a ddefnyddir i' ch dynodi' ch hun i' r gweinydd ppp. defnyddia' r rhan fwyaf o brifysgolion ddilysiant seiliedig ar derfynnell neu sgript, tra bydd y rhan fwyaf o ispau yn defnyddio pap a/ neu chap. os yn ansicr, cysylltwch â' ch isp. os cewch ddewis rhwng pap a chap, dewiswch chap, am ei fod yn saffach o lawer. os nad ydych y gwybod ai pap neu chap sy' n iawn, dewiswch pap/ chap.
Здесь задается способ авторизации на ppp- сервере. В большинство университетов до сих пор используется авторизация через терминал - или с помощью скрипта, в то время как большинство Интернет- провайдеров используют pap и/ или chap. Если вы не уверены, уточните это у своего провайдера. Если у вас есть выбор между pap и chap, выбирайте chap, поскольку он безопаснее. Если вы не уверены, что нужно, pap или chap, выбирайте pap/ chap.