Hai cercato la traduzione di gyflawni da Gallese a Russo

cydamseru wedi' i gyflawni
Синхронизация завершена

mae %s am i chi gyflawni tasg.
%s запрашивает, чтобы вы выполнили задачу.

mae %s am i %s gyflawni tasg.
%s запрашивает %s для выполнения задачи.

ceisio canfod ffordd arall i gyflawni' r un canlyniad.
Попробуйте получить тот же результат другим способом.

& cadw' r ffenestr hon ar agor wedi i' r weithred gyflawni.
& Не закрывать окно после завершения операции

mwy na thebyg nid oes ganddoch y caniatadau gofynnol i gyflawni' r weithrediad yna.
Возможно, у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.

efallai bod eich caniatadau cyrch yn annigonol i gyflawni' r gweithrediad a gofynwyd ar yr adnodd yma.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источником.

methu newid perchnogaeth y ffeil% 1 does ganddych dim digon o hawliau i gyflawni' r newid.
Невозможно изменить владельца файла% 1. У вас недостаточно прав для осуществления этих изменений.

mae mapiau, baneri, cyfieithiadau, ayyb mor cywir ac y gallent eu hawduron gyflawni, ond ni ddylid cymryd kgeography fel ffynhonell awdurdodol.
Ответственность за предоставление карт, флагов, переводов и прочих материалов лежит на авторах соответствующих материалов. Эти материалы могут быть использованы, но команда разработки kgeography не несёт ответственности за соответствие материалов официальным источникам.

methu creu y gyrrydd foomatic [% 1,% 2]. ai nid yw' r gyrrydd yna mewn bod, neu nid oes ganddoch y caniatadau gofynnol i gyflawni' r gweithrediad yna.
Не удаётся создать драйвер foomatic [% 1,% 2]. Либо драйвер не существует, либо у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.