Hai cercato la traduzione di llyfrnodau da Gallese a Russo

llyfrnodau
Закладки

llyfrnodau gwe
Веб-закладки

_bar llyfrnodau
Панель _закладок

allforio llyfrnodau
_Экспорт закладок…

_mewnforio llyfrnodau...
_Импорт закладок...

llyfrnodau gwe epiphany
Закладки браузера epiphany

golygu'r llyfrnodau
Изменить закладки

agor y ffenestr llyfrnodau
Открыть окно закладок

cau'r ffenestr llyfrnodau
Видимость окна загрузок

allforio llyfrnodau o ffeil
Экспорт закладок в файл

_dangos yn y bar llyfrnodau
_Показать на панели закладок

dango_s yn y bar llyfrnodau
Показать на панели закладок

dangos y bar llyfrnodau yn rhagosodedig
Показывать панель закладок по умолчанию

dangos neu guddio'r bar llyfrnodau
Показать или скрыть панель закладок

agor y llyfrnodau o fewn y testun hwn mewn tabiau newydd
Открыть закладки из этой темы в новых вкладках

dangos y llyfrnod neu'r pwnc dewisedig yn y bar llyfrnodau
Показать выбранную закладку или тему на панели закладок

achosi i'r defnyddiwr beidio â medru ychwanegu neu olygu llyfrnodau.
Запретить пользователям редактировать свои закладки.

methwyd mewnforio'r llyfrnodau o “%s” am fod y ffeil yn llygredig neu o fath na chynhelir.
Закладки из «%s» не могут быть импортированы, потому что файл поврежден или тип файла не поддерживается.

methwyd mewnforio'r llyfrnodau o "%s" oherwydd mae'r ffeil yn llygredig neu o fath ni chynhelir.
Закладки из "%s" не могут быть импортированы, потому что файл поврежден или тип файла не поддерживается.

y manylion ynghylch llyfrnodau a ddangosir yn yr olwg golygu. y gwerthoedd dilys yn y rhestr yw "address" a "title".
Информация из закладок, показываемая в окне редактирования. Допустимые значения в списке "address" (адрес) и "title" (заголовок).