Hai cercato la traduzione di methodd da Gallese a Russo

methodd fork()
Не удалось запустить порождённый процесс

methodd dilysiant
Ошибка доступа к серверу

methodd dilysiant.
Ошибка регистрации.

methodd gadw% 1
Не удаётся сохранить% 1

methodd agor% 1.
Ошибка открытия% 1.

methodd trafodaethau ssl
Сбой согласований ssl

methodd cychwyn tls.
Ошибка запуска tls.

methodd ganfod% 1
Не удалось найти% 1

methodd postio: %s
Ошибка отправки сообщения:

methodd gychwyn porydd
Не удалось запустить веб- браузер

methodd y dadansoddydd ldif.
Ошибка обработки файла ldif.

methodd dilysiant dirprwy!
Ошибка идентификации на прокси- сервере.

methodd y gosod. @ info
Ошибка копирования

methodd rhai ffeiliau lawrlwytho
Некоторые файлы скачать не удалось

methodd yr ymgom âg su.
Не удалось связаться с su.

kdialog: methodd agor ffeil
kdialog: невозможно открыть файл% 1

methodd dadgodiad. ceisiwch eto:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:

methodd gychwyn dibynnydd ebost
Не удалось запустить почтовый клиент

methodd ma i isbroses/ffeil
Ошибка ввода/вывода в подпроцесс/файл

methodd y datgodiwr, gwall %d
Сбой декодера, ошибка %d