Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rhaid i weinidogionllywodraethau holl wledydd yr ue eu trafod hefyd.
o njih morajo razpravljati tudi vladna ministrstva iz vsehdržav eu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mae myfyrwyr o wledydd gwahanol yn asgyda’i gilydd, gyda help gan yr ue.
s pomočjo eu s držav.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mae’r ewr o yn cael ei ddefn ydd i o mewn lla w er o wledydd yr ue.
v mnogih dr žavah eu se uporablja evro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mae’r ewro wedi cymryd lle’r hen arian parod mewn 12 oaelod wledydd yr ue.
bankovci in kovanci so se začeli uporabljati 1. januarja 2002.evro je nadomestil stare valute v 12 državah članicah.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wrth i chi groesi’rffiniau rhwng y rhan fwyaf o wledydd yr ue, ni fydd angenpasport arnoch chi mwyach.
pri prečkanju meja med večino držav eu nepotrebujete več potnega lista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wneud bywyd yn haws i deithwyr, roedd y rhanfwyaf o wledydd yr eec wedi cael gwared ar wiriadaupasport wrth y ffiniau rhyngddyn nhw.
večina držav egs je zato, da bi popotnikom olajšalaživljenje, na mejah med temi državami odpravila kontrole potnih listov.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mae gwahanol wledydd yn ewrop ynadeiladu rhannau gwahanol o airbus, ac yna mae tîmobeirianwyr yn rhoi’r awyren gyfan at ei gilydd.
posamezne deletega letala izdelujejo v različnih državah, nato pa skupinainženirjev sestavi celotno letalo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doedd cymaint o wledydd erioed wedi ymuno â’r ue ar yrun pryd o’r blaen, felly roedd hwn yn achlysur arbennigiawn.
nikoli prej se ni eu pridružilo toliko držav, zato je bil toposeben dogodek.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roedd y llywodraethau yn trafod syniadaunewydd eraill hefyd – er enghraifft, sut oeddheddweision o wledydd gwahanol yn gallu helpu eigilydd i ddal troseddwyr, smyglwyr cyffuriauatherfysgwyr.
vlade sorazpravljale tudi o drugih novih zamislih – naprimer, kako bi si lahko policisti iz različnih državpomagali pri lovu na storilce kaznivih dejanj, tihotapce mamil in teroriste.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dyw e ddim yn bosibl i ni eu cynnwys nhw i gyd yn y llyfr hwn, felly dyma40 mwy o enwau yn unig, yn nhrefn yr wyddor ac o wledydd ewropeaidd amrywiol, gyda ffotograffauo rai ohonyn nhw.
nemogoče pa je, da bi tukaj vključili prav vse, zato navajamo le še 40 imen, po abecednem vrstnem redu in iz različnih evropskih držav, in pri nekaterih so priložene tudi fotografije.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ˇ adar gwyllt. mae’r rheolau hyn yn gymwys yn holl wledydd yr ue, a rhaid i’w llywodraethau wneud yn siwrbod y rheolau hynny’n cael eu parchu.
ti predpisi veljajo v vseh državah eu in njihove vlade morajo zagotoviti, da se tudi upoštevajo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cynllun bysellfwrdd yma gallwch ddewis cynllun a model eich bysellfwrdd. cyfeiria' r 'model' at y math o fysellfwrdd sydd yn gysylltiedig â' ch cyfrifiadur, tra diffinia' r cynllun bysellfwrdd "pa fysell sy' n gwneud beth" a gall fod yn wahanol i wahanol wledydd.
razpored tipkovnice tu lahko izberete razpored in model svoje tipkovnice. » model « pomeni vrsto tipkovnice, ki je povezana z vašim računalnikom, medtem ko razpored določa, » kaj katera tipka počne « in se lahko v posameznih državah razlikuje.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta