Hai cercato la traduzione di larwm da Gallese a Spagnolo

larwm
alarma

& larwm
alarma@title: group

lliw larwm:
color de alarma:

galluogi larwm
habilitar la alarma

larwm addasedig:
alerta personalizada:

cydnabod y larwm
desactivar la alarma

ffurfwedd larwm@ info
configuración del calendario@info

amser larwm diweddaraf
hora de la última alerta

amser larwm rhagosodedig:
definir el título@label event or to-do title

mae gennych %d larwm.
tiene %d alertas

_ail-adrodd y larwm
_repetir el recordatorio

ellyll larwm ktrefnydd@ info
demonio de recordatorio para korganizer@info

dangos y neges larwm nawr
muestra el mensaje de alarma ahora@info: whatsthis

dangos amserau & larwm@ action
& plantilla de alarma de orden@action

gosodiadau golygu larwm rhagosodedig@ info
preferencias predeterminadas de edición de las alarmas@info

gosodiadau larwm ebost@ info: tooltip
falló la ejecución de la acción posterior a la alarma@info: tooltip

gosodiadau larwm ebost@ label: textbox
acción previa a la alarma: @info

dileu larwm dileu larymau@ info/ plain
borrar la plantilla@info/ plain