Hai cercato la traduzione di tryloywder da Gallese a Spagnolo

tryloywder
fondo (intenso)

lliw tryloywder
color de transparencia

tryloywder% 1
diapositiva %1

dangosydd tryloywder
indicador de transparencia

mewnosod tryloywder...
diapositiva maestra...

tryloywder & blaenorol
diapositiva anterior

sioe tryloywder glname
presentación glname

cyn y tryloywder cyfredol
borrar la diapositiva actual

360x360dpi, ffilm tryloywder
360x360ppp, película de transparencia

ar ôl y tryloywder cyfredol
desde la diapositiva actual

dechrau o' r tryloywder cyntaf
desde la primera diapositiva

hoffech waredu' r tryloywder cyfredol?
¿seguro que desea borrar la presentación seleccionada?

tryloywder y digwyddiadau yn yr olwg galendr, gwerth rhwng 0 (tryloyw) ac 1 (hollol anhryloyw).
transparencia de los acontecimientos en las vistas del calendario, un valor entre 0 (transparente) y 1 (opaco).

os color yw gwerth yr allwedd tryloywder, yna mae'r allwedd yma'n penderfynu'r lliw a ddefnyddir ar gyfer dangos tryloywder.
si la clave de transparencia tiene un valor color, entonces, esta clave determina el color que se usa para indicar la transparencia.

penna sut y dylid dangos tryloywder. check_pattern, color a none yw'r gwerthoedd dilys. os dewisir color, yna mae'r allwedd trans_color yn penderfynu'r gwerth lliw a ddefnyddir.
determina cómo debería indicarse la transparencia. los valores válidos son check_pattern, color y none. si se elige color, entonces la clave «trans_color» determina el valor del color usado.