Hai cercato la traduzione di diweddar da Gallese a Svedese

diweddar
senaste

agor & diweddar
Öppna senaste

cyfeiriadau diweddar
senaste adresser

_dogfennau diweddar
senaste _dokument

* lliwiau diweddar *
kungliga färgerpalette name

agor cywaith diweddar
Öppna senaste

newidiadau diweddar yn kppp
senaste ändringarna i kppp

_rhestru allweddi diweddar
_visa senaste nycklar i lista

dogfennaeth diweddar qt onlinequery
senaste qt- direktdokumentationquery

nifer o ffeiliau diweddar:
antal senaste filer:

& nifer o ffeiliau diweddar:
antal filer att visa i listan senaste filer:

hanes y 100 galwad a dderbyniwyd yn fwyaf diweddar
historiken för de 100 senaste mottagna samtalen

fformatiwyd y tâp gan fersiwn mwy diweddar o kdat. dylech ystyried uwchraddio.
bandet formaterades av en tidigare version av kdat, fundera på att uppdatera.

bydd gwthio' r botwm yma yn taflu pob newid diweddar a wnaethpwyd yn y blwch dewis
om du klickar på den här knappen kastas alla senaste ändringar som du gjort i den här dialogrutan.

penodi'r uchafrif o ffeiliau agorwyd yn ddiweddar a gaiff eu dangos yn yr isddewislen "ffeiliau diweddar".
anger det maximala antalet senaste öppnade filer som kommer att visas i undermenyn ”senaste filer”.

penodi'r uchafrif o ffeiliau agorwyd yn ddiweddar a gaiff eu dangos yn yr is-ddewislen "ffeiliau diweddar".currentcurrent
anger det maximala antalet senaste öppnade filer som kommer att visas i undermenyn "senaste filer".currentcurrent

rydych chi'n defnyddio xfree 4.3.0. mae yna broblemau hysbys gyda chyfluniadau xkb cymhleth. ceisiwch ddefnyddio cyfluniad symlach neu ddefnyddio fersiwn mwy diweddar o feddalwedd xfree
du använder xfree 4.3.0. det finns kända problem med komplexa xkb-konfigurationer. prova med en enklare konfiguration eller använd en senare version av xfree-programvaran.

meddalwedd rhydd yw %s; gallwch ei hailddosbarthu ac/neu ei newid o dan dermau trwydded gyffredinol gyhoeddus gnu a gyhoeddir gan y free software foundation; naill ai fersiwn 2 y drwydded, neu (o'ch dewis chi) unrhyw fersiwn mwy diweddar.
%s är fri programvara. du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i gnu general public license, publicerad av free software foundation, antingen version %d av licensen eller (om du så vill) någon senare version.