Hai cercato la traduzione di gysylltiad da Gallese a Svedese

ar gysylltiad ssl...
vid ssl- anslutning...

ar gysylltiad dorredig
Återanslut vid fel eller bruten överföring

unrhyw fath o gysylltiad
alla typer av anslutningar

anfon y wybodaeth hon dros gysylltiad anniogel?
skicka denna information över en osäker anslutning?

dewiswch gysylltiad gweinydd ar gyfer cywaith newydd.
välj serveranslutning för ett nytt projekt.

mae'r dudalen hon wedi ei llwytho dros gysylltiad diogel
denna sida läses in över en säker anslutning

mae'r dudalen hon wedi ei llwytho dros gysylltiad diogelwch isel
denna sida läses in över en anslutning med låg säkerhet

bydd yr opsiwn hwn yn dilysu drwy gysylltiad pop cyn ceisio defnyddio smtp
detta alternativ kommer att auktorisera en pop-anslutning innan ett försök med smtp görs

mae rhai rhannau o'r dudalen wedi eu llwytho dros gysylltiad anniogel
vissa delar av denna sida läses in över en osäker anslutning

cais wedi' i wneud am gysylltiad, rhaid i' r ddefnyddiwr ei dderbynname
anslutning begärd, användaren måste accepteraname

bydd peth gwybodaeth y gwelwch neu y rhowch yn cael ei anfon dros gysylltiad anniogel, a gallai trydydd person gael gafael arni'n hawdd.
en del information som du ser eller anger kommer att skickas över en osäker anslutning och kan enkelt avlyssnas av en tredje part.

bydd y wybodaeth yr ydych wedi'i roi yn cael ei anfon dros gysylltiad anniogel, a gallai trydydd person gael gafael arno'n hawdd.
den information som du har angivit kommer att skickas över en osäker anslutning och kan enkelt avlyssnas av en tredje part.

caniatau ichi redeg rhaglen ar ôl sefydlu cysylltiad. pan elwir eich rhaglen, bydd pob darpariaeth at gysylltiad rhyngrwyd wedi' u gorffen. defnyddiol iawn am godi post a newyddion.
tillåter dig att köra ett program efter att en förbindelse kopplats upp. när programmet startas är alla förberedelser för en internetuppkoppling klara. väldigt användbart för att hämta e- post och diskussionsgrupper.

er i'r dudalen hon gael ei llwytho dros gysylltiad diogel, bydd y wybodaeth a roddoch yn cael ei anfon dros gysylltiad anniogel, a gallai trydydd person gael gafael arno'n hawdd.
Även om denna sida lästes in över en säker anslutning kommer den information som du har angivit att skickas över en osäker anslutning, och kan enkelt avlyssnas av en tredje part.

dangos neges hysbysu pryd bynnag y mae larwm ebost wedi rhoi ebost mewn rhes i' w hanfon i gysawd pell. gall hyn fod yn ddefnyddiol os, er enghraifft, mae gennych gysylltiad deialu, ac felly gallwch sicrhau bod yr ebost wedi' i ddosbarthu yn wir.
visa ett meddelande när ett e- postalarm har lagt e- post i kö för att skickas till en annan dator. det kan vara användbart, om du till exempel har en uppringd förbindelse, så att du då kan försäkra dig om att e- posten verkligen skickas. @ title: group