Hai cercato la traduzione di messages da Gallese a Svedese

search for messages.
snygga sammanfogade rektanglarsearch for messages.

heb eu darllennumber of unread messages
0 olästanumber of unread messages

registered (with 2 voice mail messages)
misslyckadesregistered (with 2 voice mail messages)

% 1 heb ei ddarllennumber of unread messages
0 inte skickadenumber of unread messages

wedi dadgofrestruregistered (with 2 voice mail messages)
avregistreradregistered (with 2 voice mail messages)

ateb i & bawb... template type for forwarding messages.
svara till allatemplate type for forwarding messages.

corresponds to folder - > move all messages to trash
ta bort inbjudningsbrev efter svaret till dem har skickatscorresponds to folder - > move all messages to trash

dyddiad (trefn cyrraedd) number of unsent messages
datum (ankomstordning) number of unsent messages

peidio â dolennucontinuation of "when trying to find unread messages:"
upprepa inte

dolennu mewn pob plygellcontinuation of "when trying to find unread messages:"
upprepa i alla korgar

%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

dileu plygell% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
standardkorg% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

negeseuon newydd% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
nya brev% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

llofnodwyd y neges gan% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
brev mottagna% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

ar goll generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
saknas generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name