Hai cercato la traduzione di rheolaeth da Gallese a Svedese

& rheolaeth
hantering

rheolaeth bysellfwrdd
tangentbordsstyrning

galluogi rheolaeth pell
aktivera fjärrstyrning

modiwl rheolaeth kdename
kde- inställningsmodulname

clirio rheolaeth llif y testun
töm textflödeskontroll

rheolaeth tystysgrifau s/mime evolution
evolutionkontroll för s/mime-certifikathantering

rheolaeth gosodiadau cyfansoddwr ebost evolution
evolutions e-postredigerarkonfigurationskontroll

methwyd gosod rheolaeth cyfrif ar gyfer %s
kunde inte ställa in kontohantering för %s

dewiswch y cydran rhagosodol am olygu testun yr ydych eisiau ei defnyddio yn y cymhwysiad yma. os dewiswch rhagosodiad cysawd, bydd y cymhwysiad yn ufuddhau eich newidiadau yn y ganolfan rheolaeth. bydd pob un dewis arall yn gwrthwneud y gosodiad yna.
välj standardkomponent för textredigering som du vill använda i det här programmet. om du väljer systemstandard kommer programmet styras av ändringar i systeminställningar. alla andra val överskrider den inställningen.

sgriptiau cgs mae' r gwas kio cgi yn gadael i chi weithredu rhaglenni cgi lleol heb angen rhedeg gweinydd gwe. yn y modiwl rheolaeth yma gallwch ffurfweddu' r llwybrau lle bydd sgriptiau cgi yn cael eu chwilio amdanynt. name of translators
cgi- program cgi- i/ o- slaven låter dig köra lokala cgi- program utan att behöva köra en webbserver. i den här inställningsmodulen kan du anpassa sökvägarna där cgi- skript ska hittas. name of translators

dyddiad ac amser gellir y modiwl rheolaeth yma cael ei ddefnyddio i osod dyddiad ac amser y cysawd. gan fod y gosodiadau yma yn effeithio dim yn unig arnoch chi fel defnyddiwr, ond ar y cysawd cyfan, cewch newid y gosodiadau yma dim ond wrth gychwyn y ganolfan reoli fel gwraidd. os nid oes gennych y cyfrinair gwraidd, ond rydych yn teimlo dylai' r amser cysawd cael ei cywiro, cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd.
datum och tid den här inställningsmodulen kan användas för att ställa in systemets datum och tid. eftersom de här inställningarna inte bara påverkar dig som användare utan hela systemet, kan du bara ändra inställningarna när du startat systeminställningar som root. om du inte har root- lösenordet men tycker att systemets tid skulle behöva korrigeras, kontakta din systemadministratör.