Hai cercato la traduzione di ddefnyddir da Gallese a Tagico

y gtkpagesetup ddefnyddir yn rhagosodedig
gtkpagesetup истифодашуда аз ҷониби пешфарз

faint o le ddefnyddir gan y saeth
Миқдори фазое, ки бо тирча истифода мешавад

y lled a ddefnyddir ar gyfer bob eitem
Бари истифодашаванда барои ҳар як объект

y gynrychiolaeth a ddefnyddir ar gyfer data delwedd
Намоиш барои иттилооти тасвир истифода мешавад

dosbarth y rhaglen fel a ddefnyddir gan y rheolwr ffenestri
Синфи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо

enw'r rhaglen fel a ddefnyddir gan y rheolwr ffenestri
Номи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо

lled rhagosodedig y ffenestr, a ddefnyddir wrth gychwyn dangos y ffenestr
Бари пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана

uchder rhagosodedig y ffenestr, a ddefnyddir wrth gychwyn dangos y ffenestr
Баландии пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана

yr enw a ddefnyddir er mwyn cyfeirio at y tag. null ar gyfer tagiau dienw
Номи истифодашуда барои барчаспи матн. null барои барчаспҳои беном

y llwybr llawn i'r ffeil a ddefnyddir i storio a darllen y rhestr
Масири пурра ба файле, ки барои ҳифз ва хондани рӯйхат истифода мешавад

y golofn fodel a ddefnyddir i gyrchu'r testun, os ddefnyddir tagdestun pango
Сутуни намунаи истифодашаванда барои баргардонидани матн ҳангоми истифода аз қайди pango

y label a ddefnyddir ar gyfer eitemau dewislen a botymau sy'n gweithredu'r weithred hon.
Барчаспи истифодашаванда барои ҷузъҳои меню ва тугмаҳо, ки ин амалро фаъол мекунанд.

penodi maint y ffont lled benodedig ddefnyddir i ddangos y log yn y brif olwg coeden. cymerir y rhagosodiad o faint ffont rhagosodedig y derfynell.
Андозаи шрифти истифодашударо бо бари ягона барои намоиши сабти рӯйдодҳо дар намуди дарахти асосӣ муайян мекунад. Андозаи пешфарз вобаста аз андозаи шрифти пешфарзи терминал истифода бурда мешавад.

os color yw gwerth yr allwedd tryloywder, yna mae'r allwedd yma'n penderfynu'r lliw a ddefnyddir ar gyfer dangos tryloywder.
Агар тугмаи шаффофият қимати РАНГ дошта бошад, пас ин калид рангеро, ки барои нишон додани шаффофият истифода шудааст, муайян мекунад.

iaith y testun hwn, ar ffurf cod iso. gall pango ddefnyddio hyn fel awgrym wrth lunio'r testun. os nad yw hwn wedi ei osod, fe ddefnyddir gwerth rhagosodedig sy'n addas.
Забон дар ин матн ҳаст, масалан рамзи iso. pango метавонад инро ҳангоми пардохтдиҳии матн ишора кунад. Агар танзим нашавад, пешфарзи муносиб истифода мешавад.