Hai cercato la traduzione di environment da Gallese a Tailandese

yr amgylchedd penbwrdd cyffredin (common desktop environment), amgylchedd penbwrdd perchnogol sy' n safonol yn y diwydiantname
common desktop environment คือ สภาพแวดล้อมของพื้นที่ทำงานที่ได้มาตรฐานอุตสาหกรรม ที่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์เสรีname

kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
kde คือ สภาพแวดล้อมการทำงานแบบกราฟิกอันทรงพลังสำหรับสถานีงานยูนิกซ์ สภาพแวดล้อมการทำงานแบบกราฟิกของ kde นั้น ง่ายต่อการใช้งาน และมีความโดดเด่นมากในโปรแกรมกลุ่มเดียวกัน ซึ่งเหมาะสำหรับใช้ในการออกแบบกราฟิก ด้วยเทคโนโลยีอันโดดเด่นของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์

yr amgylchedd model gwrthrych rhwydwaith gnu (gnu network object model environment). amgylchedd penbwrdd cyflawn, rhydd, a hawdd ei ddefnyddio. name
gnu network object model environment สภาพแวดล้อมสำหรับเดสก์ทอปที่ครบถ้วน, ฟรี และใช้งานง่ายname