Hai cercato la traduzione di ftp da Gallese a Tedesco

ftp
ftp

cyfrinair ftp
ftp-passwort:

cyfeiriadur ftp:
ftp-verzeichnis:

enw defnyddiwr ftp
ftp-benutzer-name:

ftp swyddogol kdename
ftp-bereich von kdename

ftp (angen mewngofnodi)
ftp (mit zugangsbeschränkung)

porth gweinydd dirprwy ftp
port am ftp-proxy

enw'r gweinydd dirprwy ftp
rechnername des ftp-proxys

pwyntydd at safle ftp (%s)
zeiger auf ftp-site (%s)

penodwch enw defnyddiwr a chyfrinair ftp
geben sie einen ftp-benutzernamen und passwort an.

rhowch gyfeiriad y gweinydd dirprwyol ftp.
geben sie die adresse des ftp-proxy-servers an.

rhowch enw defnyddiwr ftp os gwelwch yn dda.
geben sie einen ftp-benutzernamen ein.

enw'r peiriant i'w ddefnyddio fel dirprwy ftp.
der rechnername des ftp-proxys.

mae' r trefnydd ffeiliau kde hefyd yn borydd gwê a dibynnydd ftp.
der kde-dateimanager ist auch ein webbrowser und ein ftp-programm.

kfmclient exec ftp: // localhost / // agora ffenestr newydd â' r url
kfmclient exec ftp://localhost / / / Öffnet neues fenster mit dieser url

galluoga modd "goddefol" ftp. mae hyn yn angenrhaid i ganiatáu i ftp i weithio tu ôl i fur cadarn.
passiv-modus für ftp aktivieren. das ist notwendig, damit ftp hinter firewalls funktioniert.

dewisiadau rhagolwg yma gallwch addasu ymddygiad konqueror pan ddengys ffeiliau mewn plygell. y rhestr protocolau: dewiswch y protocolau y dylid dangos rhagolygon drostynt, datddewiswch y rhai hynny na ddylid gwneud hynny. er enghraifft, efallai byddech am ddangos rhagolygon dros smb os yw' r rhwydwaith lleol ddigon cyflym, ond efallai analluogech chi hynny i ftp os ydych yn ymweld â safleoedd ftp araf iawn â delweddau mawr yn aml. uchafswm maint ffeil: dewiswch y maint ffeil uchaf yr ydych am greu rhagolygon iddynt. er enghraifft, os gosodir hwn yn 1 mb (y rhagosodyn), ni grëir rhagolwg i ffeiliau hwy na 1 mb, er budd cyflymder.
vorschau-einstellungen hier können sie das verhalten von konqueror festlegen, soweit es mit der anzeige von dateien in ordnern zu tun hat. liste der protokolle: kreuzen sie diejenigen protokolle an, mit deren hilfe vorschaubilder angezeigt werden sollen und deaktivieren sie alle, die dafür nicht in frage kommen. zum beispiel können sie vorschaubilder über das smb-protokoll zulassen, falls ihr lokales netzwerk schnell genug dazu ist. aber vielleicht möchten sie die anzeige über ftp deaktivieren, falls sie öfter ftp-server mit größeren bildern aufsuchen, für die nur eine langsame verbindung zur verfügung steht. maximale dateigröße: geben sie hier die äußerste dateigröße an, für die vorschauen erstellt werden sollen. zum beispiel wird bei einem wert von 1 mb (voreinstellung) auf vorschaubilder bei dateien verzichtet, deren umfang ein megabyte übersteigt. dies geschieht zugunsten der verarbeitungsgeschwindigkeit. @title:column header of a column where the user has to select in which protocols he wants to see file previews