Hai cercato la traduzione di gwrthod da Gallese a Tedesco

gwrthod
ablehnen

gwrthod & map
& ablehnen

gwrthod cysylltiad
verbindung & verweigern

& gwrthod popeth
alle ablehnen

(gwrthod swyddi)
(aufträge werden abgewiesen)

gwrthod pob bisgïen
alle cookies & zurückweisen

gwrthod y _cyfan
alles a_blehnen

galwad wedi ei gwrthod
anruf zurückgeholt

gwrthod gwrthgynnigdate as string
absender macht diesen gegenvorschlagdate as string

cysylltiad i% 1 wedi' i gwrthod
verbindung mit %1 wurde abgelehnt

gwrthod galwad i mewn oddi wrth %s
anruf von %s wird abgelehnt

mae' r defnyddiwr yn gwrthod y cysylltiadname
der benutzer verweigert die verbindungname

mae %s wedi gwrthod y newidiadau cyfarfod canlynol.
%s hat folgende besprechungsänderungen abgelehnt:

gweinydd wedi gwrthod y cyfrinair am ei fod yn rhy wan.
der server hat das passwort abgelehnt, da es zu einfach ist.

mae %s wedi gwrthod y dasg hon, gafodd ei neilltuo:
%s hat die folgende zugewiesene aufgabe abgelehnt:

anfonwyd at galendr '%s' fel eitem wedi'i gwrthod
in kalender »%s« als »abgelehnt« eingetragen

yn gwrthod cysylltiad cleient newydd oherwydd mae'r sesiwn yn cau i lawr.
neue client-verbindung wurde abgelehnt, weil die aktuelle sitzung gegenwärtig beendet wird

gellir defnyddio ctrl+alt+esc i ladd cymhwysiad sy' n gwrthod ymateb.
strg+alt+esc kann zum beenden eines programms benutzt werden, das nicht mehr reagiert.

mae %s, trwy %s wedi gwrthod y newidiadau canlynol i'r cyfarfod:
%s hat durch %s folgende besprechungsänderungen abgelehnt:

rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n gwrthod gadael i mi wybod pa wybodaeth sydd ganddynt amdanaf
eine warnung anzeigen, falls der betreiber einer aufgerufenen webseite keine auskunft über gesammelte informationen der benutzer herausgibt.