Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ceisio cadw un engrhaifft rhaglwythedig o leiaf ar gael
stets versuchen, mindestens eine ausgabe im hintergrund geladen zu halten
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uchafswm nifer engrheifftiau i' w cadw' n & rhaglwythedig:
maximale anzahl ausgaben, die im hintergrund geladen werden sollen:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
os ddim yn sero, caniatâ' r dewisiad yma gadw enghreifftiau konqueror yn y cof wedi cau eu holl ffenestri, hyd at y nifer a benodir yn y dewisiad yma. pan fo angen enghraifft konqueror newydd, ail- ddefnyddir un o' r rhai rhaglwythedig yma yn ei le, gan wella ymatebrwydd ar draul y cof sydd ei angen ar yr enghreifftiau rhaglwythedig.
bei einem wert größer null wird konqueror stets im speicher gehalten, selbst wenn alle fenster geschlossen wurden. die anzahl der im hintergrund geladenen programm-ausgaben entspricht dabei dem angegebenen wert. sobald sie ein neues konqueror-fenster öffnen, wird eine dieser ausgaben verwendet und das fenster steht entsprechend schnell zur verfügung. diese funktion benötigt allerdings mehr arbeitsspeicher.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: