Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ფორმატირება შეიძლება xhtml ჭდეებით განხორციელდეს
格式化可通过 xhtml 标签完成
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl კლიენტთა გადასამოწმებლად.
该证书可用于 ssl 客户端验证。
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ფუნთუშების პარამეტრების მორგება თითოეულ საიტზე შეიძლება
可以针对每个站点调整 cookie 设置
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
კავშირთა მაქსუმუი 1-დან 999-მდე შეიძლება იყოს.
最大总连接数必须介于 1 到 999 之间。
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
მხოლოდ ამ ტიპის ჭდეები შეიძლება შედიოდნენ ამ ჯგუფში
只有该类型的标签可以作为组的一部分
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ისტორიის სტრიქონთა რიცხვი 0-დან 999-მდე შეიძლება იყოს.
历史行数必须介于 0 到 999 之间。
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
სერთიფიკატი არ შეიძლება გამოიყენოთ ssl გადასამოწმებლად ან ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
该证书可能不能用于 ssl 验证或发行 ssl 证书。
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ერთ სერვერთან კავშირთა მაქსიმუმი 1-დან 99-მდე შეიძლება იყოს.
连接到单个服务器的最大连接数必须介于 1 到 99 之间。
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
javascript: url-თა გამოძახება მხოლოდ html დოკუმენტების საშუალებით შეიძლება.
javascript: url 只能在 html 文件中執行
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ნამდვილად გინდათ ამ ფაილის დახურვა? შეიძლება დაიკარგოს რაღაცა ინფორმაცია.
您真的想要继续关闭此文件吗? 数据可能丢失 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl client და სერვერის გადასამოწმებლად, ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
该证书可被用于 ssl 客户端和服务器端的验证,以及证书的发放。
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
მეტსახელში არ შეიძლება წერტილის, კითხვის ნიშნის, ორწერტილის, ირიბის ან უკუირიბის გამოყენება
昵称不能含有句号、问号、冒号、斜线或反斜线
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ტომის ბლოკირება შეუძლებელია. მასზე განთავსებულია ფარული ფაილებია, ამიტომ მისი გამოერთება არ შეიძლება.
無法鎖定此加密區。此加密區上仍有些檔案被使用中。因而也無法卸載。
Ultimo aggiornamento 2013-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
პრინტერის მასშტაბი 20-დან 400%-მდე შეიძლება დაყენდეს. გთხოვთ შესაბამისი რიცხვი ჩაწეროთ
印表機縮放比例只能介於 20% 到 400%,請輸入這個範圍內的數值
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
სანამ ტომი მიერთებულია, ამ ტომის სათაურის გასაღების დერივაციის ალგორითმის შეცვლა არ შეიძლება. ჯერ გამოაერთეთ ტომი.
當加密區被掛載時無法修改首金鑰推導演算法。請先卸載加密區。
Ultimo aggiornamento 2013-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
რჩევა: როდესაც მართლწერის შემოწმება ჩართულია, შემოწმების ენის შეცვლა ტექსტურ ველში მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნებით შეიძლება.
提示:当拼写检查功能开启的时候,您可以在文字栏的右键菜单中更换拼写检查所用的语言。
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
მნიშვნელოვანია: ამოძრავეთ მაუსი რაც შეიძლება რთული ტრაექტორიით და დიდხანს. ეს აამაღლებს გასაღების ფაილის კრიპტოგრაფიული დაცულობის დონეს.
重要:請在此視窗內僅可能的隨機移動滑鼠,移動時間越長越好。。這將極為增強金鑰的加密強度。
Ultimo aggiornamento 2013-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. kde- ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსname
您可以在这里配置您默认的文件管理器。 所有 k 菜单中的条目和 kde 程序在打开文件夹时都会调用此文件管理器。 name_bar_standard desktop component
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ამ სერთიფიკატის ხელმოწერები ვერ გადამოწმდა. ამის მიზეზი გამომცემლის მიერ სერთიფიკატზე ხელმოწერის არასწორი მეთოდი შეიძლება იყოს, თუმცა ეს სერთიფიკატის შეცვლის ან გაყალბების მცდელობითაც იყოს გამოწვეული.
无法验证此证书的签名。尽管这种情况可能是由于发行者用来对证书签名的方法不对,但也可能是因为有人试图篡改或伪造证书。
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment=აქ შეიძლება სტანდარტული ტერმინალის ემულატორის დაკონფიგურირება. kde- ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსname
此服务允许您配置您的默认终端仿真器。 所有调用终端仿真程序的 kde 应用程序都遵从此设置。 name_bar_standard desktop component
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: