Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a kioslave for sftpname
sftp kio 슬레이브name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prefix for local folders
prefix for local folders
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
password for hidden operating system
숨긴 운영체제를 위한 비밀번호
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter password for the hidden volume
숨긴 볼륨을 위한 비밀번호 입력
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
password for security token is incorrect.
보안 토큰의 비밀번호가 올바르지 않습니다.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter password/pin for token 'x':
“x” 토큰을 위한 비밀번호/pin 입력:
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter password for the header stored in backup file
백업 파일에 저장된 헤더를 위한 비밀번호 입력
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f gb.
이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f gb
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ჩამატებაlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
삽입label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
보안상의 이유로, 숨긴 운영체제가 실행 중일 경우, “숨긴 truecrypt 볼륨”만을 만들 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
보안 토큰을 찾을 수 없습니다.보안 토큰이 컴퓨터에 연결되어 있고 올바른 토큰용 장치 드라이버가 설치되어 있는지 확인해 주십시오.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: you supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume).
오류: (표준 볼륨이 아닌) 숨긴 볼륨에 대한 비밀번호를 입력해야 합니다.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
부팅-전-인증 암호를 드라이버 메모리에 캐시(* 시스템 아닌 볼륨의 삽입 목적)(c)
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
truecrypt를 종료해야만 하는 치명적인 오류가 시스템에 발생했습니다.이 오류는 truecrypt에 의해 발생된 것이 아닙니다(그래서 truecrypt의 개발자가 고칠 수는 없습니다). 여러분의 시스템을 체크해 주세요(예: 시스템 설정, 네트워크 연결, 하드웨어 콤포넌트 실패 등).
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: