Hai cercato la traduzione di თუ da Georgiano a Danese

იცით თუ არა...?
vidste du...?

მონიშნეთ თუ გსურთ
markér dette hvis du vil vælge metoden perfekt fremadrettet secrecy

თუ სხვა შედის შესახებში
hvis andet, så inkludér i 'om'

ქვესაქაღალდეები გაანალიზდეს თუ არა.
om undermapper skal analyseres eller ej.

დაბეჭდე ფერადად, თუ შესაძლებელია
udskriv i farve hvis muligt

გაურკვეველია, ძალაშია თუ არა საზაფხულო დრო
kunne ikke afgøre, om sommertid er i kraft.

თუ ჩართულია, მარტივი გამოსახულების ძიება.
hvis det er aktiveret, søg efter et regulært udtryk.

ვებში ძიება, თუ დომენი არ მოიძებნება
søg på nettet, hvis et domæne ikke kunne findes

ამოირჩიეთ, თუ რომელი პანელის ხილვა გსურთ
vælg paneler, der skal vises

გადაამოწმეთ, შეძლებთ თუ არა სხვა გვერდების გამოძახებას.
kontroller, om du kan tilgå andre websider.

დაწყებისას გადაამოწმე არის თუ არა opera მთავარი ბრაუზერი
tjek ved opstart, om opera er standardbrowser

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ მოექცეთ ამომხტარ ფანჯრებს
vælg håndtering af pop-op-vinduer

ამოირჩიეთ ეს პარამეტრი თუ opera-ს გაშვებისას პრობლემაა
vælg denne mulighed, hvis du har problemer med at starte opera.

დააყენეთ proxy სერვერები, თუ ინტერნეტთან პირდაპირი კავშირი არ გაქვთ
konfigurer proxyservere, hvis du ikke har en direkte forbindelse til internettet

მოქმედების ფაილის გაფართოებით განსაზღვრა, თუ mime-ს ტიპი მიუწვდომელია
bestem handling ud fra filekstension, hvis mime-typen er upålidelig

truecrypt არ აქვს საკმარისი ინფორმაცია, შეასრულოს შიფრაციის თუ დეშიფრაციის ოპერაცია.
truecrypt har ikke nok information til at afgøre om der skal krypteres eller dekrypteres.

ამოირჩიეთ, თუ როგორ მოიქცეს opera, როდესაც მისამართის ზოლში ერთ სიტყვას ჩაწერთ
vælg hvortil opera skal gå, når du blot angiver et enkelt ord i adressefeltet

აირჩიეთ ეს ოფცია, თუ გსურთ truecrypt-ის ჩვეულებრივი ტომის შექმნა.
vælg dette hvis du ønsker at oprette et normalt truecrypt bind.

თუ ვებ–გვერდს შეცდომა არ გააჩნია, შესაძლოა შემდეგი რესურსები დაგეხმაროთ:
hvis webadressen ikke er forkert, kan du prøve følgende:

თუ ეს ოფცია ჩართულია (ნაგულისხმები), შეცდომის დაშვებისას გაიგონებთ ხმოვან სიგნალს.
hvis dette er markeret (standard) afgives et lydsignal hver gang du skriver forkert.