Hai cercato la traduzione di მიუწვდომელია da Georgiano a Spagnolo

მიუწვდომელია
no disponible

ქსელი მიუწვდომელია
red no alcanzable

utc საათი მიუწვდომელია
reloj utc no disponible

სერვისი მიუწვდომელია: %s
servicio no disponible: %s

მომხმარებელი დროებით მიუწვდომელია
el usuario está temporalmente no disponible

შეცდომა: მიმღები მიუწვდომელია
error de destinatario no disponible

სტატისტიკური მონაცემები ჯერ მიუწვდომელია!
aún no existen datos estadísticos.

მონახულებული გვერდების ისტორია მიუწვდომელია
el historial de navagación no está disponible

klauncher- ი dcop სერვერით მიუწვდომელია.
no se pudo llegar a klauncher por medio de d-bus. error al llamar %1: %2

proxy სერვერი მიუწვდომელია. სერვერი არ არსებობს
no se ha podido acceder al servidor proxy. el servidor no está disponible

pop3 სერვერი მიუწვდომელია. სავარაუდო ქსელური პრობლემა.
el servidor pop3 no está disponible. ¿hay problemas en la red?

opera turbo ამჟამად მიუწვდომელია. კავშირის დამყარება ვერ მოხერხდა.
en este momento opera turbo no está disponible. ha sido imposible establecer una conexión.

rss dcop მომსახურება მიუწვდომელია. ამ მოდულის გამოსაყენებლად თქვენ გესაჭიროებათ rssservice
no hay disponible ningún servicio dcop para rss. necesita rssservice para usar este complemento.

\n\nსერთიფიკატის მონაცემები ვერ მოიძებნა.\nავთენტიკაციის ინფორმაცია მიუწვდომელია.
\n\nno se encontró información de certificados.\nla información de autenticación no está disponible.

მართწერის შემოწმება მიუწვდომელია. გსურთ მიიღოთ ინფორმაცია მართწერის შემოწმების დაყენებასთან დაკავშირებით?
el corrector ortográfico no está disponible. ¿desea información sobre cómo configurarlo?

opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის პროქსი-სერვერი მიუწვდომელია.
error de opera unite: el servidor proxy de opera unite no está disponible en este momento.

opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის პროქსი-სერვერი ამჟამად მიუწვდომელია. შესაძლოა ქსელი არ ფუნქციონირებს.
error de opera unite: no se puede acceder al servidor proxy de opera unite. la red podría haber caído.

თქვენ %s მისამართის გამოძახება სცადეთ, მაგრამ იგი მიუწვდომელია. გთხოვთ გადაამოწმოთ, სწორად ჩაწერეთ თუ არა ინტერნეტ-მისამართი (url) და, ხელმეორედ გამოიძახეთ გვერდი.
ha intentado acceder a la dirección %s, que no está disponible en este momento. asegúrese de que la dirección web (url) está escrita correctamente y luego recargue la página.