Hai cercato la traduzione di file da Georgiano a Turco

file name
file name

&open the file with %s
&dosyayı %s ile aç

select file and mount...
select file and mount...

% 1 = file name,% 2 = nickname
% 2 kullanıcısından "% 1" dosyasının alınmasına devam ediliyor. İşleme% 3% of% 4 kalanından başlanıyor.% 1 = file name,% 2 = nickname

title for file button used in html forms
bu aranabilir bir indeks. aranacak sözcükleri girin: title for file button used in html forms

% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
% 2 konumuna "% 1" dosyası gönderimi tamamlandı.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient

text to display in file button used in html forms when no file is selected
dosya seçtext to display in file button used in html forms when no file is selected

% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender
"% 1" dosyası% 2 konumuna gönderiliyor...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender

html file|*.htm;*.html|html ფაილი სურათებით|*.htm;*.html|ვებ-არქივი (ერთი ფაილი)|*.mht|ტექსტური ფაილი|*.txt|ყველა ფაილი (*.*)|*.*|
html dosyası|*.htm;*.html|html dosyası resimlerle|*.htm;*.html|web arşivi (tek dosya)|*.mht|metin dosyası|*.txt|tüm dosyalar (*.*)|*.*|