Hai cercato la traduzione di nგნებავთ da Georgiano a Turco

ღილაკთა ჯგუფს დეკორაციის სურათების მოყვება.\nგნებავთ გამოიყენოთ?
düğme seti tema resimlerini içerin.\nonları kullanmak ister misiniz?

ოფლაინ-რეჟიმი ჩართულია. \n\nგნებავთ ონლაინ-რეჟიმში გადასვლა?
Şu anda çevrimdışı moddasınız.\n\nÇevrimiçi moduna geçmek ister misiniz?

ამორცეული გარე ელფოსტის პროგრამა მითითებული არ არის.\nგნებავთ თქვენი ელფოსტის თვისებების შეცვლა?
seçilmiş dış e-posta hizmetçisi belertilmedi.\ne-posta tercihlerinizi şimdi düzeltmek istiyor musunuz?

თქვენს კომპიუტერში სტანდარტული ელფოსტის პროგრამა არ არის ჩაწერილი.\nგნებავთ თქვენი ელფოსტის თვისებების შეცვლა?
bilgisayarınızda varsayılan bir e-posta hizmetçisi yok.\ne-posta tercihlerinizi şimdi düzeltmek istiyor musunuz?

თქვენი ცვლილებების გასააქტიურებლად opera თავიდან უნდა გამოიძახოთ.\n\nგნებავთ opera-დან გამოსვლა?
değişiklikleri uygulamak için opera yeniden başlatılmalıdır.\n\nopera'yı kapatmak istiyor musunuz?

ბოლოს, დანამატების ძებნისას გამოუსწორებელი შეცდომის მოხდა.\n\nგნებავთ ისევ სცადოთ დამატებითი მოდულების ძიება?
eklenti araması sırasında kritik bir hata oluştu.\n\nŞimdi bir eklenti araması yapmak ister misiniz?

ეს mime-ს ტიპი უკვე განსაზღვრულია.\n\n%s\n\nგნებავთ თავზე გადააწეროთ?
bu dosya türü zaten tanımlanmış.\n\n%s\n\nÜzerine yazmak ister misiniz?

ამორჩეული ფაილის სახელი უკვე არსებობს. თუ თქვენ\nგააგრძელებთ, არსებული ფაილს თავზე გადაეწერება.\n\nგნებავთ გაგრძელება?
seçilen dosya adı kullanılıyor. eğer devam\nederseniz, mevcut dosyanın içeriği\nsilinecektir.\n\ndevam etmek istiyor musunuz?

თქვენ მაუსის ჟესტი პირველად აამოქმედეთ.\n\nმაუსის ჟესტები აქტივირდება მაუსის მოძრაობებით\nროცა მაუსის მეორე ღილაკზე ხელი გიჭირავთ.\n\nდააჭირეთ [დახმარება]-ს მაუსის ჟესტების სასწავლად.\n\nგნებავთ გააგრძელოთ მაუსის ჟესტების გამოყენება?
İlk kez özel fare hareketi uyguladınız\n\nfarenin ikinci düğmesi basılı iken\nözel fare hareketleri çalıştırılabilir. Özel fare hareketleri için yardım'a basın.\n\nÖzel fare hareketlerini kullanmaya devam etmek ister misiniz?