Hai cercato la traduzione di field da Giapponese a Afrikaans

field
veranderde

設定...name of quicklaunch field
konfigureer... name of quicklaunch field

差出人: to-field of the mailheader.
vanaf:

検索@item undefined import field type
soektog@ item undefined import field type

1 度use hst field-of-view indicator
use hst field- of- view indicator

スパムの状態:to field of the mail header.
status:

fov 記号なしuse field-of-view for binoculars
use field- of- view for binoculars

スペース@option:radio custum field separator
staat@ option: radio custum field separator

7x35 の双眼鏡use a telrad field-of-view indicator
use a telrad field- of- view indicator

値@action:button add new mime header field.
@ action: button add new mime header field.

to-do:@info/plain todo calendar item's location field
ongeldige e- pos adres:% 1

fovthe user should enter an angle for the field-of-view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display

挿入label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
insertlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

変更(e)...@action:button add a new message header field (open dialog)
verander... @ action: button add a new message header field (open dialog)

秒field of view
field of view