Hai cercato la traduzione di group da Giapponese a Cinese semplificato

group
类别

force group:
强制组( r) ：

group keep together
group keep together

add group script:
添加组脚本( o) ：

ldap & group suffix:
ldap 组后缀( g) ：

delete group script:
删除组脚本 ：

print when group change
print when group change

'news://server/group' url
新闻组 url“ news: // server/ group ”

delete user from group script:
从组中删除用户脚本 ：

塗りつぶしの色を使う(u)miscellaneous group box
使用填充颜色( u) miscellaneous group box

--group, --ingroup, --gid オプションは同時に複数指定できません。
--group，--ingroup，和 --gid 选项是不能同时使用的。

切断label for ethernet group in popup
fixme: uiutils: 正在连接title of the interface widget in nm' s popup

システムトレイにアイコンを表示するtitle of group box, general options
在系统托盘内放置图标title of group box, general options

プライベートaccess is by owner and a controlled group
个人access is by owner and a controlled group

すべてのデスクトップに表示する@title:group group box label
在所有桌面显示@ title: group group box label

新しい名前enter a new name for a group that already exists
新名称enter a new name for a folder that already exists

名前(n):group to which the snippet belongs.
名称( n) ： group to which the snippet belongs.

ソース@title:column target file,group,entry
来源@ title: column target file, group, entry

カラフェ・グループ (carafe group)object name (optional)
水瓶星群object name (optional)

なし@action:inmenu group header background color setting
无permissions