Hai cercato la traduzione di 家 da Giapponese a Francese

家
foyer

家?
la maison ?

チリダニ-家
acariens de la poussière de maison

"家" に行ける
ok. vous pouvez entrer dans le caisson.

- 家？ - どこよ？
je suis enfant unique.

- 家 壊れかかった廃墟みたいな
- c'est un squat, quasiment en ruine.

家 きれいにしてるのね すごい
vous avez vraiment gardé cet endroit impeccable super.

そして"家"を見つけるんだ
on recherche tous une maison.

ここが僕たちの "家"なんだよね
c'est comme ça maintenant ? rester à la maison ?

俺 君 ベッド 家 すべて溶けあって巨大な...
- organisme. le mien était énorme.

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
tout ce qu'ils veulent maintenant, c'est un toit au-dessus de leur tête.

家・・・から・・・出てって！ 私の家から出てって！
sors de chez moi !

今までずっと この場所を "家"とおっしゃっていた
dès le début, vous avez appelé cet endroit une "maison".

家 を荒 ら し 人 を殺 し て ルールだの慈悲だの...
ils ne méritent que la mort. ils pillent, ils tuent, et ils parlent de mansuétude envers l'adversaire.

しかし 私との約束が有効かどうか 確認したいんですが... 車に オフィス そして 家 バグウェル 時間を無駄にするなら...
je veux être sûr que tout ce qu'on a dit tient toujours. la voiture, le bureau. - et la maison.

あなたの "家" "ヨット" "ジェット" "世界最高級品" 更なる "体"
vos demeures, votre yacht, votre jet, sont fait sur mesure par les meilleurs artisans au monde, tout comme votre nouveau corps.

実 に な る は ず である。 専 門 家 グ ル ー プ は、 こ う し た テ ー マ に つ い て 欧 州 評 議 会 動中であると理解している。
les services de tests génétiques en europe, bien que basés sur un savoir-faire scientifique de hautequalité, ont tendance à souffrir d’un niveau d’erreurs techniques intolérablement élevé et d’une piètrequalité de rapport.