Hai cercato la traduzione di 槍 da Giapponese a Francese

槍
lance

槍、弓と矢を使った戦争 そしてライフルと機関銃を使った戦争 これは一つの事
la guerre avec des lances, des arcs et des flèches, ou des fusils et des mitrailleuses, c'était une chose.

槍 盾 そして刀を 鼓動する心臓のような 体の一部分にした
À faire de la lance, du bouclier et de l'épée une partie de moi-même, autant que mon cœur qui bat.

この一瞬の煌く 盾 槍 刀 骨 肉 そして血の衝突
ce choc radieux de boucliers, de lances, d'épées, d'os, de chair et de sang.

j槍 (便者の寅) 葛尾 広晨域畳請のこど 聯法蘆に あ凵背ガるるの肝 j槍 〈雙置と "曲事に 壺し召さォ苳堡蒙ところ・・・"
les travaux de la forteresse, commencés sans ma permission, sont considérés comme un crime contre le code du samouraï et déclarés illégitimes.