Hai cercato la traduzione di 2004 da Giapponese a Francese

開発者 (2004)
développeur (2004)

winoworks. 2004
- sous-titres de la french team -

メンテナ 2002-2004
mainteneur 2002-2004

開発者 (2004-2005)
développeur (2004-2005)

(c) 2004 george staikos
(c) 2004 george staikos

(c) 2004, joern ahrens
(c) 2004, joern ahrens

(c) 2004-2005 kommander の作者
(c) 2004-2005 les auteurs de kommander

(c) 1998-2004、kde コントロールセンター開発チーム
(c) 1998-2004, les développeurs du centre de configuration de kde

(c) 2003, 2004 lukáš tinkl
(c) 2003, 2004 lukáš tinkl

(c) 2003 - 2004 tobias koenig
(c) 2003 - 2004 tobias koenig

(c) 1999-2004, the kde 開発チーム
(c) 1999-2004, les développeurs de kde

(c) 2004-2005 ian reinhart geiser
(c) 2004-2005 ian reinhart geiser

(c) 2001-2004, adriaan de groot
(c) 2001-2004, adriaan de groot

(c) 2004-2008 paulo moura guedes
(c) 2004-2008 paulo moura guedes

(c) 2001-2004, jason katz-brown
(c) 2001-2004, jason katz-brown

copyright 2002-2004 dave corrie kde@davecorrie.com
& kappname; copyright 2002-2004 dave corrie kde@davecorrie. com

(c) 2004 klarälvdalens datakonsult ab quit [applicationname]
(c) 2004 klarälvdalens datakonsult ab quit [applicationname]

(c) 2003-2004 kontact 開発チーム@info:credit
(c) 2003-2004, les développeurs de kontact@info: credit

(c) 2002, braden macdonald, (c) 2004 ravikiran rajagopal
(c) 2002, braden macdonald, (c) 2004 ravikiran rajagopal

ハッブル望遠鏡の画像を表示 (2004)image/info menu item (should be translated)
afficher l'image hst (2004)image/ info menu item (should be translated)