Hai cercato la traduzione di gl da Giapponese a Francese

gl はルートのビジュアルを描画できません
gl ne peut pas calculer sur la fenêtre racine

かご (gl)name
cage (gl)name

サンプル gl アプレットname
applet plasma de liste de lecturename

gl 惑星 (gl)name
planète (gl)name

kalzium gl コンポーネントcomment
kalziumglpartcomment

パイプ その 2 (gl)name
tubes - un autre (gl)name

これでリストからspace (gl)を削除できます。
enlèvera space (gl) de la liste

hp-gl/2 オプション
options hp-gl2

gigaliter;gigaliters;gl;ギガリットルamount in units (real)
gigalitre; gigalitres; glamount in units (real)

デスクトップの画像を gl のテクスチャマップに変換し、回転させ、さまざまな方法で変形させます。ben buxton と jamie zawinski、2001年作。
prend une image du bureau, la fait tourner et la déforme de plusieurs manières en utilisant une texture opengl. Écrit par ben buxton.

hp-gl ã®ãƒšãƒ³å¹ ã‚’è¨­å®š オリジナルの hp-gl ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ãƒšãƒ³å¹ ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€ã“ã“ã§è¨­å®šã§ãã¾ã™ã€‚ãƒšãƒ³å¹ ã¯ãƒŸã‚¯ãƒ­ãƒ³å˜ä½ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã¯ 1000 ミクロン (1 ミリメートル) です。0 にすると正確に 1 ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«å¹ ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ [注意] ãƒ—ãƒ­ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è‡ªä½“ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã“ã®ãƒšãƒ³å¹ ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ä¸Šç´šè€ å‘ã‘ã®è£œè¶³æƒ å ±: この kdeprint gui è¦ç´ ã¯ cups の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o penwidth=... # example: "2000" or "500"
régler l'épaisseur du crayon pour hp-gl (si elle n'est pas définie dans le fichier) l'épaisseur du crayon peut être définie ici si elle ne l'est pas dans le fichier hp-gl original. elle est exprimée en micromètre. la valeur par défaut 1000 produit des lignes de 1000 micromètres, soit un millimètre. si vous spécifiez une épaisseur de 0 les lignes feront exactement un pixel de large. remarque & #160;: cette option est ignorée si les épaisseurs sont définies à l'intérieur du fichier lui-même. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o penwidth=... # exemple: "2000" ou "500"