Hai cercato la traduzione di melman da Giapponese a Francese

nice work, melman.
bien, melman.

somebody? melman!
y a quelqu'un?

- now, rub, melman!
pas de ça sur miss libertê. - frotte, melman.

- over here! - melman!
- par ici!

melman, i got you.
o'est toi?

melman, just shut it!
melman, ferme-la.

- what is it, melman?
quoi?

melman! i got you, buddy.
o'est bon, vieux.

that's what melman said! hey.
o'est ce que melman a dit!

melman, you always feel nauseous.
- si, moi. - tu as toujours la nausée.

is that the best you can do, melman?
on fait équipe. - tu peux pas faire mieux?

and this is gloria, marty and melman.
le grand alex.

-lackin'! ain't that right, melman?
- trop de la balle!

- i am not going hmo. take it easy, melman.
et pas question de médecine privée!

this is an intervention, melman. we all gotta go!
pas le moment, faut intervenir.

melman and gloria are over there having a good time.
al, melman et gloria sont là, à s'amuser.

- well, now what do we do? don't worry melman!
et maintenant?

there are prescriptions that have to be filled. - calm down, melman.
- j'ai besoin de médicaments!

oh, melman, you broke their clock? ...do this again!
tu as cassé leur horloge?

melman, you're not getting an mri. - cat scan? - no!
- o'est pas une i.r.m.