Hai cercato la traduzione di require da Giapponese a Francese

"require" は最初のコマンドでなければなりません
« & #160; require & #160; » doit être la première commande.

ssl require clientcert
ssl requiert le certificat client

require() 文は指定されたファイルを読み込み、評価します。
il est important de noter que lorsqu'un fichier est include() ou require(), les erreurs d'analyse apparaîtront en html tout au début du fichier, et l 'analyse du fichier parent ne sera pas interrompue.

例 12-2基本的な require() の例
attention: include() et require() ajoutent le contenu du fichier cible dans le script lui-même.

コマンド %1に対する "require" がありません
« & #160; require & #160; » manquant pour la commande « & #160; %1 & #160; ».

テスト "%1" に対する "require" がありません
« & #160; require & #160; » manquant pour le test « & #160; %1 & #160; ».

比較演算子 "%1" に対する "require" がありません
« & #160; require & #160; » manquant pour le comparateur « & #160; %1 & #160; ».

注意 this function does not require the gd image library.
cette fonction ne requiert par la librairie gd.

include() と require() は特殊な 言語構造であるため、条件構造内にある場合は命令ブロックとして 括っておく必要があります。
?php include ('test.inc'); echo "retour dans le main.html br \n";?

that'd require seeing you, and i don't have the time...
ce qui implique que l'on se voie, et je n'ai pas le temps...

fpassthru(), file(), fopen(), include(), require(), virtual() も参照下さい。
niveau supérieur

この関数は、 include(), include_once(), require(), require_once() によりスクリプトにロードされた 全てのファイルの名前を配列として返します。
get_included_files() retourne un tableau contenant les noms de tous les fichiers qui ont été ajoutés au script avec les fonctions require_once() ou include_once().

include() 、 require() 、 require_once() 、 get_required_files() 、 get_included_files() 、 readfile() 、 virtual() も参照して下さい。
les fonctions