Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
このシステムは追加のブートパーティションを使用しています。truecryptは追加のブートパーティションを利用する隠しosでの休止状態をサポートしていません（囮システムではそのような問題なく休止状態に入れます）。ブートパーティションは囮と隠しの両システムで共用されることに留意してください。データの漏出防止と休止状態からの復帰時の問題に対処するため、truecryptは隠しシステムについて共用ブートパーティションへの書き込みおよびシステム休止を禁止する必要があるのです。処理を続けますか？ 「いいえ」を選択した場合、追加ブートパーティションを消去する手順が表示されます。
your system uses an extra boot partition. truecrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition (decoy systems can be hibernated without any problems).please note that the boot partition would be shared by both the decoy and the hidden system. therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, truecrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.do you want to continue? if you select 'no', instructions for removing the extra boot partition will be displayed.