Hai cercato la traduzione di tooltip da Giapponese a Greco

tooltip. name,pid
tooltip. name, pid

name column tooltip. first item is the name
Το kthreadd διαχειρίζεται τα νήματα του πυρήνα. Τα νήματα απόγονοί του, εκτελούνται στον πυρήνα, ελέγχοντας την πρόσβαση στο δίσκο κλπ. name column tooltip. first item is the name

ネットワークインターフェースなしdisplay of the ip (network) address in the tooltip
Καμία διασύνδεση δικτύουdisplay of the ip (network) address in the tooltip

一括翻訳がスケジュールされました。file argument in tooltip, when file is current file
Η ομαδική μετάφραση προγραμματίστηκε.

(読み取り専用)amended tooltip; %1: original tooltip
(μόνο για ανάγνωση) amended tooltip;% 1: original tooltip

接続のタイプ(t)@title:tab tab containing menu tooltip settings
Σύνδεση@ title: tab tab containing menu tooltip settings

%1 プロセス id: %2name column tooltip. first item is the name
% 1 id διεργασίας:% 2 name column tooltip. first item is the name

indi コントロールパネル(i)...tooltip describing the nature of the time step control
Πίνακας ελέγχου indi... tooltip describing the nature of the time step control

アクションリスト: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Λίστα ενεργειών:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

%1 プロセス id: %2 親プロセス: %3 親プロセスの id: %4name column tooltip. first item is the name
% 1 id διεργασίας:% 2 Γονέας:% 3 id γονέα:% 4 name column tooltip. first item is the name

このアプリケーションの使い方tooltip, shortcut
Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής