Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ãããã·ã¸ã®æ¥ç¶ãæå¦ããã¾ãã
connection to proxy refused
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ç®çãã¨ã«ç·ãå¼ãã¾ãã
a line for every tic.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ãµã¼ã %1 ã¸ã®æ¥ç¶ã失ããã¾ãã: %2
connection to server %1 (port %2) lost: %3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ã«ã¼ã½ã«ã次ã®åèªã«ç§»å
move the cursor to the next word
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 ã®ã³ãã³ãç·¨é
command edit for %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ã©ã®ãã©ãã¯ãç¹°ãè¿ãåçããã
the cover could not be retrieved.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 ã¯ç¾å¨å©ç¨ã§ãã¾ããã
%1 is currently unavailable.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1ban ã¯ãã£ã³ãã«ã®ä¸ã«ããã¨ãã®ã¿ãã£ã³ãã«åãªãã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã
%1ban without channel name works only from inside a channel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.