Hai cercato la traduzione di いつくしみを千代までも施し da Giapponese a Inglese

いつくしみを千代までも施し、悪と、とがと、罪とをゆるす者、しかし、罰すべき者をば決してゆるさず、父の罪を子に報い、子の子に報いて、三、四代におよぼす者」。
keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
to love and to cherish, till death do us part.