Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
いや 今日はちょっと忙しくて
uh, no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
いや... 今日は止めとく
maybe...not today.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
いや 今日は 道具の調達を頼む
no, you'll need today at least to gather supplies.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
いや 今日のニャンざぶろうは キレてるな
meow-zaburo is really into it today
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
今日、来てくれて 嬉しいわ 本当ですか？
i'm glad you came here today.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
いや，今日ばかりは，かれらも（審判に）服する。
in fact, on that day they will be submissive.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
サン・フランシスコの飛行機に乗らなきゃ。 今日、来ていただいて本当に、 感謝し、他のセールスマンにも、
i have got to catch a flight to san francisco, but i just wanted to say how thrilled we are to have you here, and hopefully, some of the rest of the sales force can learn a thing or two.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
i'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.