Hai cercato la traduzione di そうだよな da Giapponese a Inglese

そうだよな
(laughs) yeah, yeah, i'll be like...

そうだよな.
well, you damn well better be.

そうだよな。
of course she is.

すまない そうだよな
sorry. you're right. you're absolutely right.

- 悪い そうだよな
- sorry, you're right, sorry.

- そうだ - そうだよな
yeah, the "house of pictures."

そうだよな 俺は遊びで楽しんだことはない
i see. well, i was never much good at games.

そうだよな。 この動物標本なんてクソだな
seriously, dude, these animatronics suck.

そうだよな... モンスターか？
you think that maybe i am a monster?

そうだよな - これがバチェラーパーティーじゃ？
- because... this is the bachelor party!

ああ そうだよな その通りだ
of course. yeah, i understand.

ああ、彼のプロジェクトが潰れていらいだ そうだよな
- since he got his contract revoked.

そうだよな 掃除もしないのに きれいになる訳ないもんな
so it was you, huh? windows don't clean themselves,

- 敵の反対のもいる、そうだよな? - 友人
friends.

− そうだよな oマン − はい 助ける為にここにいるんです
far from it, o-man. no, they're here to help.

一目惚れさ そうだよな"犬顔"ちゃん？
it's all been a bit of a whirlwind, hasn't it, poochy face?

そうだ、賢くやろう こういう時は, そうだよな?
just, let's be smart about it, all right?

- だよな - そうそう
well.