Hai cercato la traduzione di 元気を出して da Giapponese a Inglese

元気を出して
genki o dashite

マルコム 元気を出して
oh, malcolm. come on, baby.

元気を出して、署長。
chin up, chief.

元気を出して そう気を落とさないで
cheer up and don't be so cast down.

元気を出して テントから出て来てくれ 万一に備えて
so buck up, soldier, come out of your tent, because there's a war on, in case you forgot.

元気を出して、それは指揮の現実だ 将軍、中間準備地域に近づいてる
take heart, little one. that's the reality of command. general, we're approaching our staging area.

元気出して。
cheer up!