Hai cercato la traduzione di 後で diskeeper を起動する( da Giapponese a Inglese

diskeeper を起動する
activate diskeeper now...

後で diskeeper を起動する(&v)
acti&vate diskeeper later

後で diskeeper を起動する(&v)
acti&vate diskeeper later

diskeeper を起動する(&a) （推奨）
&activate diskeeper now (recommended)

diskeeper を起動する(&n) （推奨）
activate diskeeper &now (recommended)

josm を起動する
start josm

diskeeper ライセンスを起動する必要があります。
you must activate your diskeeper license.

起動するには、[diskeeper を起動する] を選択して [開始] をクリックします。
to activate, select “activate diskeeper now” and click start.

diskeeper を後で起動する（&l）
activate diskeeper &later

表示されるメッセージに従って diskeeper を起動してください。
simply follow the prompts displayed to activate diskeeper.

ログイン時に kpilot を起動する(s)
& start kpilot at login

インストール後、diskeeper を起動してください。
diskeeper must be activated after installation.

diskeeper を後で起動する（&l）
activate diskeeper &later

インスール完了後、diskeeper administrator を起動するには、
administrators group.

explorer 4.0 を使用している場合に、diskeeper を起動すると
defragmentation job on a volume before you perform a boot-time defragmentation on it.

ログイン時に自動的に kgpg を起動する: kde の起動時に自動的に kgpg を起動します。
start kgpg automatically at kde startup: if checked kgpg will start automatically each time that kde starts up.

windows 98 と windows me では、diskeeper を起動する前に、コンピュータを再起動する必要があります。
on windows 98/me systems, you may be required to restart your computer before running diskeeper.

windows 98、windows me および windows nt では、diskeeper を起動する前に、コンピュータを再起動する必要があります。
on windows 98/me and windows nt systems, you may be required to restart your computer before running diskeeper.

diskeeper administrator を起動するには、windows の［スタート］ボタンをクリックし、［プログラム］、［diskeeper administrator］の順に選択します。
to run diskeeper administrator, click the windows start button, select programs, and then diskeeper administrator.