Hai cercato la traduzione di connection da Giapponese a Inglese

bluetoothirda connection
bluetooth

at エンジンの設定usb connection
at engine configuration page

jack audio connection kit
jackd

赤外線user-defined connection
infrared

edit connection dialog caption
secrets for %1

表 1pyp/yaz connection options
setting this option in combination with option count has the same effect as calling yaz_range() except that records are numbered from 1 in yaz_range()

jack (jack audio connection kit)
jack audio connection kit

接続されていませんnotification text when activating a connection
%1 (connected)

%1 に接続notification text when activating a connection
%1 (connecting...)

切断label on button to hide the vpn connection list
disconnect

connection は省略可能ですが、スクリプトのバ グが発見しにくくなるため、推奨されません。
if connection is not set, default connection is used.

vpn プラグインがありませんwarning message on attempting to delete a connection
no vpn plugins were found

tcp 接続を使うtext for connection list entry that is currently in used
cdma connection

pg_host() は、指定したpostgresql connection リソースが接続しているホストの名 前を返します。
pg_host() returns the host name of the given postgresql connection resource is connected to.

label for creating a connection to a hidden wireless network
enter hidden ssid and press

join the channel channel on the server connected to by connection.
ircg will optionally pass the room key key.

leave the channel channel on the server connected to by connection.
leave the channel channel on the server connected to by connection.

pg_options() は、指定した postgresql connection リソースの オプションを保持する文字列を返します。
pg_options() will return a string containing the options specified on the given postgresql connection resource.

ネットワークインターフェース %1 が切断されましたnotification text when a network interface connection attempt failed
%1 disconnected

pg_tty() は、指定した postgresql connection リソースで、サー バ側のデバッグ出力が送られるtty名を返します。
pg_tty() returns the tty name that server side debugging output is sent to on the given postgresql connection resource.