Hai cercato la traduzione di diskeeper の起動の通知 da Giapponese a Inglese

diskeeper の起動の通知
diskeeper activation notification

diskeeper の起動
activate diskeeper

diskeeper の起動起動きどう
diskeeper activationactivation

diskeeper は製品の起動を試みています。
diskeeper is attempting to activate the product.

プロキシによる diskeeper の起動
diskeeper activation by proxy

ネットワークの diskeeper の起動起動ネットワークdiskeeperネットワーク起動
activating diskeeper across the networkactivationacross the networkdiskeepernetwork activation

リモートコンピュータの diskeeper の起動を管理します。
manage the activation of diskeeper on remote computers.

"diskeeper の起動"
"diskeeper activation"

diskeeper 製品の起動の管理(&a)
manage diskeeper product &activation

リモート コンピュータをスキャンし、diskeeper の起動ステータスを調べます。
use this option to scan one or more remote computers to determine their diskeeper activation status.

このコンピュータを diskeeper の起動用プロキシ サーバーとして使用するコンピュータまたはグループを選択してください。
select the computers or groups for which you want this computer to serve as the diskeeper activation proxy server.

[ok] をクリックして diskeeper の起動を開始してください。
click ok to begin the diskeeper activation.

diskeeper の起動時に [オリエンテーション] 画面を表示
show orientation screen when diskeeper starts

diskeeper lite の起動時に [オリエンテーション] 画面を表示
show orientation screen when diskeeper lite starts

<b>起動警告の設定</b> - diskeeper の起動が必要なリモート コンピュータに関する通知方法を指定します。
<b>activation alert configuration</b> †use these options to specify how diskeeper administrator will notify you about remote computers needing diskeeper activation.

diskeeper の製品のアップデートとアップグレードを確認するとき、また場合によって、製品の起動の際、インターネットに接続します。
diskeeper relies on an internet connection to check for product updates and upgrades, and in some cases for product activation.

[起動の最適化済み]
[boot optimized]