Hai cercato la traduzione di kword da Giapponese a Inglese

kword
kword

kword で開く
open in kword

kword エクスポートフィルタライブラリ
kword export filter library

kword html インポートフィルタname
kword html import filter

kword で開く
selects font

kpresenter kword フィルタname
kpresenter kword filter

新しい kword 文書:comment
new kword document:

kword 文書のほとんどを変換 (最新のワープロやブラウザにエクスポートする際に推奨)
convert as much as possible of the kword document (recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)

kword sgml docbook エクスポートフィルタname
kword sgml docbook export filter

kword ms word-odf インポートフィルタname
kword ms word-odf import filter

kword html エクスポートフィルタdescriptive encoding name
kword's html export filter

kword kword 1.3 インポートフィルタname
kword's kword 1.3 import filter

(c) 1998-2008, kword 開発チーム
(c) 1998-2009, the kword team

kword openoffice.org writer インポートフィルタname
openoffice. org writer import filter for kword

kword pdf インポートフィルタ
connection 06

kword ms word インポートフィルタname
connection 05

kword ファイルの解析中にエラーが発生しました。 行: %1, 列 %2 エラーメッセージ: %3
an error has occurred while parsing the kword file. at line: %1, column %2 error message: %3

場合によります。詳しくは http://www.koffice.org/kword/euro.phpを参照してください。
yes and no. for details, look here: http: / /www. koffice. org/ kword/ euro. php.

このれらの詳細オプションを使うと、フォーマット情報のインポートを細かく設定できます。オリジナル文書にはないフォーマット情報を追加することによって kword と ms write の違いを補い、インポートした文書ができるだけオリジナルに近い形になるようにします。 不確かな場合は標準値を使用してください。
these advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. they compensate for differences between kword and ms write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible. it is safe to use the defaults, if unsure.

上に述べた例では、kword;のデータファイルはkword;(というアプリケーション)に 関連付けられています。これら関連付けは、kde;の機能にとって非常に重要なものです。
in the example above, the & kword; data file is associated with & kword; (the application). these file associations are crucial to the functioning of & kde;.