Hai cercato la traduzione di opengl da Giapponese a Inglese

opengl
opengl

opengl mt
opengl mt

opengl モード:
opengl mode:

kcm opengl 情報
kcm opengl information

opengl 画像ビューア...
opengl image viewer...

opengl を有効にする (試験的)
enable opengl (experimental)

opengl シェーダフィルタ(o)...
& opengl shader filter...

opengl について指導してくれた nehe に感謝
thanks to nehe for opengl tutorials

お使いのマシンは opengl ウィジェットをサポートしていません。
your machine does not support opengl widgets.

opengl フィルタを実行できません。お使いのグラフィックカードまたはドライバには必要な拡張がありません。
the opengl filter cannot run. your graphics card or driver is missing the necessary extensions

opengl を使って 2d や 3d 効果付きのスライドショーを作成するツールname
a tool to slide images with 2d and 3d effects using opengl

gdk-pixbuf と opengl を使って画像を閲覧
view images using gdk-pixbuf and opengl

残念ながら、あなたのシステムには opengl サポートがありません。
opengl support is not available on your system.

opengl 1.5 および glx 1.4 に対応
support for opengl 1.5 and glx 1.4

opengl を無効にした sdl marathon infinity のオープンソース版name
an open source version of marathon infinity for sdl that has opengl disabled

glx/opengl がありません。opengl のサポートのみあります。
glx/ opengl are not available and only opengl support is compiled.

glx/opengl と xrender/xfixes がありません。
glx/ opengl and xrender/ xfixes are not available.

opengl が適切にサポートされていないシステムでは、opengl ベースのスクリーンセーバーによって問題が発生する可能性があります。このオプションを選択すると、すべての opengl スクリーンセーバーを禁止することができます。
opengl-based screen savers may cause problems on systems without decent opengl support; with this option all such screensavers can be disabled.

\<bookmark_value\>opengl; 定義\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>opengl; definition\</bookmark_value\>

\<ahelp hid=\"offmgr_checkbox_ofa_tp_view_cb_3d_opengl_faster\"\>このオプションは、opengl 出力を最適化する場合に選択します。3d グラフィックを出力するときにエラーが発生する場合は、この最適化オプションを無効にします。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"offmgr_checkbox_ofa_tp_view_cb_3d_opengl_faster\"\>select this option for an optimized opengl output. disable the optimization in case of graphical errors of 3d output.\</ahelp\>