Hai cercato la traduzione di openvms da Giapponese a Inglese

openvms
openvms

openvms vax および alpha 製品サービス賞受賞実績
service awards for openvms vax and alpha products

reflection for unix and openvms 2011 端末エミュレータ
reflection for unix and openvms 2011 terminal emulation

diskeeper (openvms vax および alpha 向け) 受賞実績例
sampling of awards for diskeeper for openvms vax and alpha

i/o express (openvms vax および alpha 向け) 受賞実績例
sampling of awards for i/o express for openvms vax and alpha

executive software を diskeeper corporation に改称、windows と openvms 用の自動デフラグ製品市場での 19 年間にわたる経験を礎にさらに発展を続けています。
in recognition of diskeeper’s 19-year leadership position as the number one automatic defragmenter in both the windows and openvms markets, executive software has now focused that leadership by becoming diskeeper corporation.

vax® および alpha® プラットフォームの vms® および openvms 向け製品には、diskeeper、fragguard、filemaster ならびに i/o express® があります。
products for vms® and openvms on the vax® and alpha® platforms include diskeeper, fragguard, filemaster and i/o express®